Doralice in the chest

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเจ้าชายชั่วร้ายคนหนึ่งชื่อ “ทีบัลโด้” ได้สาบานว่าจะฆ่าโดลาริส ลูกสาวแท้ๆ ของเขาให้จงได้  หลังจากลูกสาวปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา ซึ่งโดลาริสเองก็รู้ดีว่าพ่อของเธอคิดอะไรอยู่ เธอจึงซ่อนอยู่ในหีบไม้ ซึ่งต่อมาเจ้าชายทีบัลโด้ก็เอาหีบนั้นไปขายที่ร้านค้า

โดลาริสยังคงอาศัยอยู่ในหีบเป็นเดือนเพราะว่าเธอกินยาอายุวัฒนะ จนกระทั่งหีบไปนั้นถูกขายต่อให้พระราชาและเมื่อเปิดหีบออกก็พบโดลาริสอยู่ข้างใน และ แล้วทั้งสองก็ได้เป็นสามีภรรยากัน

แต่เรื่องราวไม่จบเพียงเท่านั้น เจ้าชายทีบัลโด้ทราบข่าวลูกสาว เขาเลยปลอมตัวเพื่อแอบแฝงเข้าไปในปราสาท เขาปลอมตัวได้เก่งมากจนลูกสาวจำพ่อไม่ได้ และเมื่อเธอนอนหลับกับทารกแฝดของเธอ ทีบัลโด้ก็ได้ฆ่าลูกแฝดแล้วโยนความผิดให้โดลาริส

จนพระราชาโกรธมากจึงจับโดลาริสไปฝังโดยให้ส่วนหัวขึ้นมาเหนือพื้นเพื่อให้ตายอย่างช้าๆ ด้วยความอดอยาก เธอมีชีวิตอยู่ได้ด้วยการกินหนอนที่ไต่ตามใบหน้าของเธอ จนกระทั่งเวลาต่อมาความชั่วของทีบัลโด้ก็ถูกเปิดโปง โดลาริสถูกช่วยขึ้นมาในสภาพเกือบตาย และพวกเขาก็อยู่อย่างมีความสุขอีกครั้ง

(Giovanni Francesco Straparola – The Facetious Nights of Straparola 1550ish)